معاهدة الاتحاد الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- معاهدة الاتحاد الأوروبي 166-169 47
A. 欧洲联盟条约 166-169 38 - ألف- معاهدة الاتحاد الأوروبي
A. 欧洲联盟条约 - اتفاق بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على أساس المادة 38 من معاهدة الاتحاد الأوروبي
欧盟和美国根据TEU第38条达成的协议 - اعتمده مجلس الاتحاد الأوروبي استناداً إلى المادة ياء 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي بشأن مساهمة الاتحاد في مكافحة التكديس والانتشار
条约》第J. 3条通过的关于欧洲联盟致力于 - (د) أُدمجت في معاهدة الاتحاد الأوروبي أحكام جديدة بشأن المساواة في معاملة الرجال والنساء؛
(d) 《欧洲联盟条约》中就男女待遇平等问题插入了新的条款； - 53- معاهدة لشبونـة الـتي تعـدل معاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية
修订《欧洲联盟条约》和《建立欧洲经济共同体条约》的《里斯本条约》 - 167- وتضع معاهدة الاتحاد الأوروبي مبادئ الحرية والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في صميم قيم الاتحاد.
该欧盟条约将自由、民主、尊重人权和基本自由原则置于欧盟价值观的核心位置。 - وأصبحت أحكام المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان مشمولة باختصاص المحاكم بموجب المادة 46.
第46条规定，《欧洲联盟条约》第6条关于尊重人权的规定可在法庭上援引。 - كما تتضمن المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي إطارا لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية عند وضع مجموعة صكوك شينغن.
《欧洲联盟条约》第6条为制定《申根文书》时保护人权和基本自由提供了框架。 - وتشير عدة أحكام من معاهدة الاتحاد الأوروبي للإصلاح، التي ستوقع في لشبونة في وقت لاحق من هذا الأسبوع، إلى حقوق الطفل.
将于本周晚些时候签署的欧盟《里斯本改革条约》中的若干规定提到儿童权利。 - ترتبط الاتفاقية وبروتوكولها بالتشريعات الأساسية للاتحاد الأوروبي عن طريـق المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي
该《公约》和《议定书》通过《欧盟条约》第六条和《欧共体条约》与欧盟即有法规建立联系 - ونحن نتطلع إلى التنفيذ الكامل للأعمال المنسقة في إطار الاتحاد الأوروبي داخل المنظمات الدولية، وفقا لأحكام معاهدة الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
我们正致力于根据欧洲联盟有关条约规定，在国际组织中充分实施欧洲联盟协调行动。 - (أ) عُدّلت المادة 6 (المادة " واو " سابقاً) من معاهدة الاتحاد الأوروبي من أجل إعادة تأكيد مبدأ احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
(a) 欧盟条约第6条(以前的F条)被修订，以重申尊重人权和基本自由原则； - ترتبط الاتفاقية بالتشريعات الأساسية للاتحاد الأوروبي من خلال المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي والمادة 15 من معاهدة الجماعة الأوروبية
该《公约》通过《欧盟条约》第六条和《欧共体条约》第十三条与欧盟即有法规建立联系。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعلن المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي أنه يتعين على الاتحاد احترام الحقوق الأساسية التي تحميها الاتفاقية وتحميها الدساتير الوطنية.
另外，《欧洲联盟条约》第6条宣布，欧盟应尊重《公约》和各国宪法中保护的基本权利。 - والمادة 141 من معاهدة الاتحاد الأوروبي تقضي بأن من حق جميع الموظفين في الدول الأعضاء المساواة بينهم في الأجر دون تمييز على أساس نوع الجنس.
根据《欧共体条约》第141条，所有成员国的雇员均有权利获得平等报酬而不因性别受到歧视。 - وفيما يتعلق بهذه الأسباب الأخيرة، عرضت الرئيسة حكما مفصّلا عن هذا الموضوع تنص عليه معاهدة الاتحاد الأوروبي بشأن المساعدة المتبادلة، كي يكون مصدرا للإلهام في هذا الصدد.
针对后一情况，主席为了启发思路，提到欧洲联盟互助条约中有关这一问题的一则详细条文。 - وتفرض المادة 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي على الاتحاد الأوروبي احترام التنوع الثقافي واللغوي الثري الذي يزخر به، وضمان صون وتعزيز هذا التراث.
《欧盟条约》第3条规定，欧盟必须尊重其丰富的文化和语言多样性，并确保欧洲的文化遗产得到保护和弘扬。 - 179- تنص المادة 8 من معاهدة الاتحاد الأوروبي على أن يسعى الاتحاد، في جميع الأنشطة التي يضطلع بها، إلى القضاء على أوجه عدم المساواة وتعزيز المساواة بين الرجال والنساء.
《欧盟条约》第8条规定，在它的所有活动中，联盟应当以消除男女之间的不平等和促进平等为目标。 - (ب) تقوم الرئاسة في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ببذل المساعي من أجل تشجيع المشاركة في مؤتمر استعراض الاتفاقية عام 2000؛
（b） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件采取措施，以鼓励参加不扩散条约2000年审议大会；
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"معاهدة الأمن المشترك"造句, "معاهدة الأسلحة البيولوجية"造句, "معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق"造句, "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ"造句, "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا"造句, "معاهدة البلدان الأمريكية للمساعدة المتبادلة"造句, "معاهدة التحالف"造句, "معاهدة التعاون بشأن البراءات"造句, "معاهدة التعاون بين الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة لمكافحة الإرهاب"造句,
如何用معاهدة الاتحاد الأوروبي造句，用معاهدة الاتحاد الأوروبي造句，用معاهدة الاتحاد الأوروبي造句和معاهدة الاتحاد الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。